Let’s visit to SHINee’s dorm together

The virgins in their thirties did a sudden interview attack at the boys’ dormitory in Seoul, Apgujeong.

So Clean…
SHINee’s apartment that is right at the top floor of the condominium is so serene. It’s hard to imagine that the house with 7 men (including 2 managers) can be kept so clean. From the shoe rack, kitchen, living room and even the beds, it’s in a perfect state that no fault can be found with it.
Onew said with a smile, “Because there’s a ahjumma who will come and clean up everyday, and also cook for us delicious food. Us~ Other than just resting comfortably in the dorm, we don’t need to do anything, that’s why it’s not that messy.”
*Translate : Apartemen SHINee berada di lantai paling atas dengan suasana yang sangat tenang. Sangat sulit membayangkan rumah yang dihuni oleh 7 orang lelaki. (termasuk 2 manejer) dapat terjaga sangat bersih. Dari rak sepatu, dapur, ruang tamu, dan ranjang. Itu sempurna, tidak ada yang salah yang dapat ditemukan.
Onew berkata sambil tersenyum, “Karena ada seorang tante yang akan datang dan membersihkan setiap hari and juga memasak untuk kita makanan yang lezat. Kita juga hanya beristirahat dengan nyaman di dorm, kami tidak perlu melakukan sesuatu, itu sebabnya tidak berantakan. *waahhh… makin gag sabar aja nih maen ke dorm SHINee….*
What To Offer?
The gentle Minho walked quietly to the fridge. “Have a drink….” The way he holds on to the banana milk is as if he is filming a CF, before finally walking out with the milk in his hands. Full of banana milk, and many different flavors of Yakult and other such yogurt drinks. “Oh~ Not inside the fridge!” The members stopped us instantly. The fridge is full of food that is essential for the members’ growth.
*Translate : Minho berjalan menuju almari es. “Minum….” Dia menunjukkan susu rasa pisang seperti acting dia di CF, sebelum berjalan keluar dengan sebotol susu di tangannya. Penuh dengan susu rasa pisang dan banyak rasa Yakult yang berbeda-beda dan lainnya seperti yogurt. “oh, tidak di dalam almari es!” Semua member berhenti. Almari Es penuh dengan makanan yang sangat perlu untuk pertumbuhan para member. *wow… jadi pengen buka alamari es SHINee yg beneran,, bosen buka almari es di rumah… isinya cuma gitu” aja… kekekekeke*
Wow! It’s The Bedroom!
The reporter feels that the most eyecatching place is the bedroom. What will the air be like in the bedroom of 5 adorable dongsengs? From the front, it’s 2 double decker beds with Onew’s single bed in the middle. Key’s bed could be seen at a glance, the pink bedsheet along with the photo decorations and pretty accessories at just as cute as Key! The bottom bed belongs to Minho who loves sports, where the uniform of his favorite soccer team is hung. The top bed on the right is Jonghyun’s sleeping area, crisp and clean. The bottom bed is Taemin’s and there are books like textbooks on the bed. It’s easy to identify the members through the atmosphere around their beds.
*Translate : Reporter merasa ruangan yang paling menarik adalah kamar tidur. Apa udara akan bagus di kamar yang dihuni 5orang?? Dari depan, ada 2 ranjang susun dan ranjang Onew di tengah. Ranjang Key dengan seprei pink dan dekorasi berbagai foto serta aksesoris yang cantik yang cute seperti key! Di bawahnya ada ranjang Minho yang mencintai olahraga, dimana seragam dari club favoritenya di gantung. Di ranjang paling atas sebelah kanan adalah ranjang Jonghyun, segar dan bersih. Di bawahnya adalah ranjang Taemin dan ada beberapa buku seperti buku tulis di atas ranjang. Sangat mudah untuk mengidentifikasikan tiap member melalui ranjang mereka. *woww… rapi banget yah ranjangnya….*
Teens Will Always Be Teens
The home that no faults can be found. Looking at the book shelf in the corner, it’s full of Slam Dunk, One Piece, Phantay Star, KAIJI and other such interesting mangas. Jonghyun said, “These mangas are gifts from fans. When we do not have any schedule, the members will read them together. This is a place that all the members like, it’s a precious treasure.”
*Translate : Tidak ada kesalahan yang dapat ditemukan. Dilihat dari rak buku di pojok, penuh dengan Slam Dunk, One Piece, Phantay Star, KAIJI n lainnya seperti manga yang menarik. Jonghyun berkata, “Manga ini adalah pemberian dari fans. Ketika kami tidak punya banyak jadwal, kami akan membacanya bersama. Ini adalah tempat yang disukai semua member, ini harta karun yang berharga. *oouuuhhh…. Mereka benar2 menghargai dan menyimpan baik2 pemberian dari fans mereka yah…*
SHINee Playing Games!
When asked “What do you usually do to kill time?”, Minho smiled and took out their game station, “When we have time to rest, I will take out the game station to play games, I like to play games related to sports.” Members also expressed that “We used to like going out to play basketball and jogging, but because our schedule is too packed, so we can only replace that with playing sports games.”
*Translate : Ketika ditanya “apa yang biasanya kamu lakukan di waktu luang?”, Minho tersenyum dan mengambil playstation mereka, “ketika kami punya waktu untuk istirahat, aku akan bermain game, aku suka bermain tentang cerita dan olahraga.” Semua member menyetujuinya dan berkata, “kami menggunakannya seperti dengan pergi untuk bermain basket dan lari pagi, tapi karna jadwal kita terlalu padat, jad kami hanya bisa menggantinya dengan bermain game olahraga. *kalo ada waktu luang jalan2 ma akku aja oppa…. –di jitakk shawol nihh- kekekekeke*
The Room To Communicate With The World
Entering the room with many books and a computer, there are books such as The Heart Of A Shepherd, Outside World and 100 plus more bestsellers. Taemin said, “I am still reading The Heart Of A Shepherd, there are many more books that I have not read, I only read about half of them. Unknowingly, Key came to sit down in front of the computer and entered into SHINee’s homepage. Key said, “We always go in to read the messages left by fans, and we always feel strengthened when we see words of support. Now thinking about how we are going to see the fans soon through our Romeo album, I am really excited!”
*Translate : Masuk ruangan dengan banyak buku n sebuah komputer, ada beberapa buku seperti The Heart Of A Shepherd, Outside World n 100 lebih penjualan terbaik. Taemin berkata, “ aku membaca The Heart Of A Shepherd ada lebih banyak buku yang aku tidak membacanya, aku hanya membaca sekitar ½ halaman. Tiba-tiba Key datang n duduk di depan komputer n mengunjungi homepage SHINee. Key berkata, “kami selalu mengunjunginya untuk membaca pesan dari para fans, n kami selalu merasa lebih kuat ketika kami menjumpai kata-kata untuk mensupport kami. Sekarang berpikir tentang bagaimana kami pergi untuk berjumpa dengan para fans melalui album Romeo kami, aku sungguh senang!” *SHINee bener2 peduli yah ma para shawol… aiio chingudeul, kalo kalian mank shawol, always give your support for uri SHINee…*
SHINee Who’s Received All Newcomer Awards In Korea
The television is usually placed right in the middle of the living room, but SHINee is different, they packed the television into the corner of the living room, and showcased all of the trophies and awards they won last year. Just counting the trophies alone, there are 16 of them.
‘Last year, you all won all the Newcomer Awards in Korea.’ Upon hearing this, Jonghyun said “Just looking at the awards, we feel very happy, with the most confident look, we hope to receive awards this year too.” In the one year since SHINee’s debut, they have received at least one award every month.
*Translate : TV selalu terletak di bagian tengah dari ruang tamu, tapi berbeda dengan SHINee, mereka meletakkan TV di bagian pojok dari ruang tamu, n almari kaca untuk tropi n award/penghargaan yang mereka menangkan tahun lalu. Hanya menghitung tropi sendiri, ada 16 tropi. “tahun lalu, kalian memenangkan semua Penghargaan Pendatang Terbaru di Korea.” Mendengar hal itu, Jonghyun berkata “hanya melihat pwnghargaan, kami merasa sangat senang, dengan kepercayaan yang terlihat, kami harap untuk mendapatkannya juga di tahun ini.” Sejak SHINee memulai debut, mereka mendapatkan 1 penghargaan ato award tiap bulan. *wahhh… SHINee hebat yah…. SHINee,,,Shawol always support you… SHINee, Be no. 1 !!! SHINee is the best !!!!*
Nah,, eotteokhe?? Gmana dormnya SHINee?? Bagus kand ??? Ok chingu…. Sekian dulu yah maen” ke dormnya SHINee…. Mian kalo translatenya berantakan,, maklumlah, akku kan translate sendiri…. I’m so sorry if there are a mistake in translate, because I’m translate it by myself. Kekekekeke ^^ kamsahamnida….
Give your comment please….