[Eng] Jonghyun’s UFO Replies

[Eng] Jonghyun’s UFO Replies 110130

Fan: I went for fortune telling with the 8-characters of Jinki oppa and mine and it turned out we are suitable for marriage haha. Oppa, you must treat me well!
Jjong: Huh??

Fan: Jjong, what are you doing recently?! Miss you so much~
Jjong: Hehe, I’m lying down

Fan: UFO is here! Please reply fast!
Jjong: Haha, reply

Fan: I want to marry oppa when I grow up ^^
Jjong: Haha, is it possible?

source: UFO town ll baiduSHINee
translate by rong @ weareshining

Jonghyun’s UFO Replies 110131 - 110201

2011.01.31 03:36
Fan: [Onew Jonghyun Key Taemin Minho] Now I’m doing my homework…shoulders are gonna fall off soon huhu! Oppa, can you say “HO”…it’ll get better hehe.
Jonghyun: Hahahahahahahahahahahahahahaha not gonna say.

2011.01.31 19:21
Fan: [Jonghyun] I’m so different from everone. I’m SO HOT GIRL~
Jonghyun: Haha is it like that

2011.01.31 19:22
Fan: [Jonghyun] Love you hahaha
Jonghyun: Say it nicely

-

2011.02.01 03.35
Fan: [Jonghyun] Have you slept yet??
Jonghyun: Not yet

2011.02.01 03.25
Fan: [Jonghyun] Love will come back! Shook!
Jonghyun: Shook Shoo shoo shook Bbakk!

2011.02.01 03:30
Fan: [Jonghyun] I’m so hot! I’m pretty! It doesn’t matter what oppa say haha
Jonghyun: Very pretty. Everything is pretty

2011.02.01 03:56
Fan: [Jonghyun] I’ve seen oppa many times during your trainee days (during High School Year 1?). You still look the same from before. Haha what is your secret?
Jonghyun: Kekeke old-face still looking like this.

2011.02.01 03:34
Fan: [Jonghyun] Oppa~ I still haven’t slept. Waiting for oppa.
Jonghyun: Really~

2011.02.01 03:41
Fan: [Jonghyun] I’ll be your pillow hahaha
Jonghyun: Resting on it? eh

2011.02.01 03:40
Fan: [Jonghyun] Why are you not sleeping? My throat is infected… very painful. Cannot sleep huhu
Jonghyun: Be careful of a cold~

2011.02.01 03:34
Fan: [Jonghyun] You also need to be careful~ But today, this affectionate Jong is visible again? Your cool side is also very charismatic.
Jonghyun: Hehe really~?

2011.02.01 03:28
Fan: [Jonghyun] Really miss you oppa
Jonghyun: Really~

2011.02.01 03:34
Fan: [Jonghyun] Again! huh? huh? bb jjong~ huh? baby are you sleeping? or not sleeping? ㅠ
Jonghyun: kekekekeke aigoo baby

2011.02.01 03:54
Fan: [Jonghyun] I’m very curious why you won’t sleep earlier? If you don’t sleep early, you won’t grow taller ^^
Jonghyun: Hehe I won’t grow anymore..This is my height since Middle School Year 2…
source: shakizi
chinese translation: SHOW葛哥 & For_SHINee_World@新浪微博
english translation: vivz@soompi