Message from Minho SHINee

[From. Min Ho] 안녕하세요~ 민호 입니다.^^
안녕하세요~ SHINee의 불꽃카리스마 민호입니다!
데뷔 때부터 함께해온 여러분….
제가 벌써 20번째 생일을 맞이했습니다~
휴…… 시간 참 빠르죠? ^^

2년 반이란 기간 동안 여러분 덕분에
잊지 못할 경험과 많은 추억을 만들었어요~
너무 감사하고~ 또 감사해요~

이 번에는 생일파티를 함께하지 못해서 너무 아쉽지만,
그래도 우린 오늘 시상식에서 만나잖아요~
여러분과 함께하는 첫 콘서트도 열심히 준비하고 있고,
더 좋은 활동 많이 해서~ 우리 앞으로….
더 기쁘고 좋은 일만 가득하게 만들어요~^^
고 마워요~ 항상…

오늘은 생일이니~ 4장~! ㅋㅋ

Hello~ Ini Flaming Charisma, Minho SHINee!
Semuanya telah bersama sejak aku debut…
Aku kini berulang tahun ke-20~
Sigh… waktu terus berlalu kan? ^^
Aku mempunyai banyak pengalaman dan kenangan yang tak dapat dilupakan selama dua setengah tahun terakhir karenamu.
Terimakasih banyak~ dan lagi~
Aku sedih kita tak bisa merayakan pesta bersama, tapi kita akan bertemu satu sama lain di acara penghargaan hari ini~
Aku juga melakukan persiapan yang sangat baik untuk konser pertama nanti.
Aku juga sudah melakukan yang terbaik saat promosi mulai dari sekarang~ ^^
Dan sekarang kita harus… kita harus yakin bahwa kebahagiaan dan hal yang baik adalah milik kita~ ^^
Terimakasih~selalu…
Karena ini ulang tahunku keke

Saengil chukha hamnida uri Minho...
WE LOVE Y.O.U

Credits: weareshining
Translations: imsyshinee